世界铁人三项联盟发布声明，由于塞纳河水质“不达标”，巴黎奥运会铁人三项男子个人赛将推迟至当地时间7月31日10点45分举行。
公告内容如下：
巴黎奥组委、世界铁人三项联盟和世界铁人三项技术医疗代表、国际奥委会、法国气象局、巴黎市以及参与水质测试的政府召开了水质会议，决定推迟原定于7月30日上午8点（当地时间）举行的男子铁人三项比赛。
考虑到最新的天气信息，已决定将男子铁人三项赛安排在7月31日10点45分举行，女子铁人三项赛将于同日上午8点进行，两项铁人三项比赛均需接受水质测试。原定的应急日时间保留至8月2日，以供进一步考虑。
巴黎奥组委和世界铁人三项联盟重申，首要任务是运动员的健康。今天在塞纳河进行的测试显示，水质水平不足以保证举办该活动。
不幸的是，我们无法控制的天气事件（例如7月26日和27日巴黎的降雨）可能会改变水质，并迫使我们出于健康原因重新安排该活动。尽管最近几个小时水质水平有所改善，但游泳路线某些位置的数据仍然高于可接受的限度。
我们将向即将参加男子铁人三项赛事的运动员提供有关赛事延期的所有信息，以及实时更新的情况。
过去10年，巴黎市政府及其他相关部门累计投入逾10亿欧元（约合78亿元人民币）治理塞纳河污染。巴黎市政府7月4日发布的塞纳河水质检测报告显示，塞纳河奥运游泳赛段的大肠杆菌、肠球菌水平已降至世界泳联要求的公开水域赛事标准。
尽管如此，近期的降雨天气对塞纳河的水质产生了不利影响，出于对运动员健康的高度重视，赛事组委会最终决定推迟比赛时间。运动员和相关人员将及时收到赛事延期的信息和实时更新的情况。
我们期待在7月31日见证铁人三项比赛的精彩对决，并希望届时的水质条件能够达到标准，保障赛事顺利进行。
